radhikasreflection

Everyday musings ….Life as I see it…….my space, my reflections and thoughts !!

प्रफुल्लित रात – Night’s Blush

moon-425766_960_720

ic:pixabay.com

धुंधलाती हुई परछाई के पीछे

सूरज की किरणों ने दिन को किया अलविदा

जो जाते जाते छोड़ गयी अपनी लाली

मनो आँचल तले शर्माती दुल्हन

घरोंदो की ओर उड़ते परिंदे

ने अपनी चहक की शहनाई बजाई

सारा गुलशन स्वागत में लग गया

रात की चादर ने अपना आँचल फैलाया

तारे सारे थे बाराती जो

झिलमिल करते नाचे झूमे

शर्माती और मुस्कुराती

चाँद ने बादलों के पीछे से

दिखाई अपनी एक झलक

उसकी रौशनी ने किया सबको मदहोश

फिर क्या था, दूल्हे राजा बादलजी ने

अपनी चांदनी को छिपा लिया बाँहों में

किया दोनों ने प्यार भरी बातें रात भर

सवेरे होते ही चाँद चल दी ससुराल

जो था पृथ्वी के उस पार !

 

Behind the evanescent shadows

the rays of the sun bid adieu to the day

which left a trail of vermilion hue

as if a blushing bride under a veil

birds flying back to their nests

playing a chirpy  musical band

the horizon garnering to welcome

the expansive night sky

with the glittering stars

who were the twinkling guests

coy, demure and smiling

the moon unveiled a glimpse of her blushing face

her radiant light left all in awe

marching ahead, the groom Mr. Cloud

embraced his beloved in his arms

they spent the night cradled in love

at dawn the moon left for her husband’s abode

which was on the other side of the earth!

47 comments on “प्रफुल्लित रात – Night’s Blush

  1. Kunal Thakore
    October 21, 2017

    Bahut badhiya & equally good in the Queen’s language, too!

    Liked by 2 people

  2. boundlessblessingsblog
    October 21, 2017

    Awesome words of a night that blushed when the two lovebirds departed and the moon went to another world. Great poem Radhika. Loved it.

    Liked by 2 people

  3. TechFlax
    October 21, 2017

    Beautiful written and well explained a night 😍

    Like

  4. Gouri (Gourav Anand)
    October 21, 2017

    बहुत ही कम ऐसा होता कि रात्रि के लिए कुछ अच्छा लिखा गया है। ये प्रयोग अच्छा लगा।😊😊💐

    Liked by 1 person

  5. radhikasreflection
    October 21, 2017

    Dhanyawad Nageshwar!

    Like

  6. DeepikasRamblings
    October 21, 2017

    Wow, what a lovely composition Radhika. Nice imagination,well conveyed !!

    Liked by 2 people

  7. Megala
    October 21, 2017

    Really ingenious and I enjoyed reading it !

    Liked by 1 person

  8. Nageshwar singh
    October 21, 2017

    बहुत सुंदर लेखनी
    हिंदी लिखिए अच्छा लगा

    Liked by 1 person

  9. Divya Deepak Rao
    October 21, 2017

    “which left a trail of vermilion hue
    as if a blushing bride under a veil” , a beautiful line Radhika. What a treat this morning😊

    Liked by 1 person

  10. Surbhi ki Rasoi
    October 21, 2017

    Very impressive👍

    Liked by 1 person

  11. Madhusudan
    October 21, 2017

    bahut hi sundar kavita…..umda lekhan.

    उसकी रौशनी ने किया सबको मदहोश
    फिर क्या था, दूल्हे राजा बादलजी ने
    अपनी चांदनी को छिपा लिया बाँहों में
    किया दोनों ने प्यार भरी बातें रात भर
    सवेरे होते ही चाँद चल दी ससुराल
    जो था पृथ्वी के उस पार !

    Liked by 1 person

  12. Abhay
    October 21, 2017

    Jordar hai ye wala … 🙂

    Liked by 1 person

  13. myexpressionofthoughtsblog
    October 22, 2017

    Beautifully written!! Was mesmerised in the flow of your beautiful poem

    Liked by 1 person

  14. thewritewomanblog
    October 22, 2017

    Wow! What a lovely celebration, in all grandeur and finery. The love story of the glowing groom and Mr.Cloud. A perfect imagery of a beautiful night!

    Liked by 1 person

  15. Nivedita
    October 23, 2017

    Wow….shaam kabhi itni haseen na lagi thi….and u know what….the translation is equally amazing 👌👌

    Liked by 1 person

  16. praful7789
    October 24, 2017

    Nice post mam

    Liked by 1 person

  17. ESP xtruck
    October 26, 2017

    Loved both versions, its usually difficult to recreate the the magic in a different language. Well done!

    Liked by 1 person

  18. Bhavana
    October 26, 2017

    Bahot khub

    Liked by 1 person

  19. Heart to soul.
    October 31, 2017

    Beautiful would be an understatement, I guess. Hats off 😊👏

    Liked by 1 person

  20. daneelyunus
    November 7, 2017

    Nice poem

    Liked by 1 person

  21. Ashish kumar
    December 5, 2017

    Bahut sundar.

    Liked by 1 person

  22. Megha's World
    January 11, 2018

    Hey Radhika, In all these hustle bustle I never got the time to sit and read all your previous work. I’m so happy I’m binging on your poems today.Such a versatile writer you are. I guess it will take me more than a day so content my heart.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on October 21, 2017 by in Bilingual Poem and tagged , , , , , .
%d bloggers like this: