यह है ज़िन्दगी – This is life!

IMG_20170506_180653107

ग़म के भोज तले, ऐ दिल तू क्यों रोता है?

वक़्त ने सबके दामन में भरे है

कुछ पल हस्सी के, कुछ ग़म के

कल को नरम धुप के किरणें लहरायेंगे

खुशियों की क्यारी खिल खिलाएगी

ज़िन्दगी का यही दस्तूर है

थोड़े ग़म है, थोड़ी ख़ुशी!

 

O heart! why do you shed tears,

when overwhelmed by grief?

Time has distributed a fair share

of sadness and happiness to all

Tomorrow, the nascent rays of the sun, shall shine

the garden of happiness will blossom

this is the way of life

there is always some sadness and happiness!

 

 

 

 

 

 

Advertisement

29 thoughts on “यह है ज़िन्दगी – This is life!”

  1. Beautiful! The different Ying and Yang of life. with good there is bad, with happiness there is sadness, and with life there is death. P.S. by the way I wish I knew how to read and write hindi, it is beautiful and sounds even better when spoken! Thank you for this look forward to more.

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: